|
A
haiku (俳句; Hepburn:
haiku) avagy haikai
a japán költészet egyik jellegzetes
versformája, amely Macuo Basó által
már a
17. században megjelent Japánban.Ez a fajta
költészeti forma nem csupán a
japán
irodalomban, hanem a 20. század
elejétől már a
világirodalomban is nagy
népszerűségnek
örvend. A ma használatos
elnevezését 19.
század végén kapta Masaoka
Sikitől, azelőtt
hokkunak hívták ezt a versformát.
A szó jelentése: haiku (俳= hai = színész, 句 = ku = mondat, vers), és a haikai (俳 = hai = színész, 諧= kai = harmónia, rend). A
haiku
rendkívül
szigorú, alakilag kötött
verselés, amelyet
ebben a formájában egyetlen más
nyelvre sem lehet
tökéletesen átültetni vagy
újrakölteni. Nagyon erős
zeneiség jellemzi,
részben a szimmetrikus forma ritmusa, részben a
magán- és mássalhangzók
hangulati
értéke miatt, melyekre a vers
rövidsége miatt
a befogadó is nagyobb figyelemmel van. (Wikipédia)
ELVARÁZSOLTAK
A BENNE REJLŐ LEHETŐSÉGEK -
hol sikerült élni
ezekkel, hol nem...
...de szórakoztató és gondolkodtató időtöltés volt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
2019-ben
haiku-író pályázatot hirdetett a Debreceni
Színjátszó Stúdió Független
Színház. Négay haikum megjelent a
NézőPont-ban. :) 2021. nyarán kiadásra kerül egy olyan kötet, ahol a haikuk angol és japán nyelven is szerepelnek. Ízelítő addig is a videóval: https://www.youtube.com/watch?v=53QkU-rz8qE |
 |
 |
2021. május 13-án vehettem kézbe a Cseresznyevirág-sziromlevél című háromnyelvű haiku ikerkönyvet, amelyben két haikum
szerepel. |
||||
| ...ÍRÁSOK... | ||||||||