haikuk

                                       h a i k u k

A haiku (俳句; Hepburn: haiku) avagy haikai a japán költészet egyik jellegzetes versformája, amely Macuo Basó által már a 17. században megjelent Japánban.Ez a fajta költészeti forma nem csupán a japán irodalomban, hanem a 20. század elejétõl már a világirodalomban is nagy népszerûségnek örvend. A ma használatos elnevezését 19. század végén kapta Masaoka Sikitõl, azelõtt hokkunak hívták ezt a versformát.
A szó jelentése: haiku (俳= hai = színész, 句 = ku = mondat, vers), és a haikai (俳 = hai = színész, 諧= kai = harmónia, rend).

A haiku rendkívül szigorú, alakilag kötött verselés, amelyet ebben a formájában egyetlen más nyelvre sem lehet tökéletesen átültetni vagy újrakölteni. Nagyon erõs zeneiség jellemzi, részben a szimmetrikus forma ritmusa, részben a magán- és mássalhangzók hangulati értéke miatt, melyekre a vers rövidsége miatt a befogadó is nagyobb figyelemmel van. (Wikipédia)

ELVARÁZSOLTAK A BENNE REJLÕ LEHETÕSÉGEK - hol sikerült élni ezekkel, hol nem...
...de szórakoztató és gondolkodtató idõtöltés volt.


Akkor se’ csapjad rám az ajtót, ha azon én hívtalak be!	Dolgát feledve az idõ - megállt. Idõt kér: merre tovább?	Rád köszön a múlt. Akarsz jövõt magadnak? A jelent éld túl!	Jéghideg tûznél hogy fogod izzítani lelked parazsát?	Megkérgesedsz, ha életed minden harca lelkeden egy karc.	A tükröd vagyok. Nem tetszik, amit látsz? Hát, ne rám dohogj!	Angyal a szárnyát nem hagyhatja el, mert meg- szûnik angyal len… .	Leült mellém a bánat, és megkérdezte: Ismerjük egymást?	Hogyha elmegyek, fájod majd hiányomat? Vagy csak integetsz?	Kopog a harkály. Kiskukac mosolyogva ajtót nyit neki…

A tündérek is elsírták könnyeiket. Õk mit siratnak?	Fordított világ! Netán fonákját nézed? Einsteini tétel…	Elmegy álmodni, Ő is, mint mi oly' sokan. új napkeltéről.	Felébredt újra, hogy álmodott álmait zaciba csapja.	Ha azt hiszed, hogy úgy van, mint hiszed, - akkor árnyékra vetődsz	Még bármi lehetsz, de ne okozz csalódást! Maradj csak seggfej!	Ne akarj érzést kiirtani magadból! Majd elvetéled.	Minden és semmi határán lebegve élsz. Innen hova lépsz?	Fogtad már kulcsát lezárt léleklakatnak? S eldobtad? De kár!	Ha foszlani kezd a mindenség (k)elméje, ki foltozza be?

Amikor jössz-mész, s magaddal találkozol,- Légy alázatos	Szögre lógatod hitedet, és még várod az üdvözülést?	Egyszer az álmod bekopog az ajtódon: - Jó reggelt! Ébredj	…mert valakinek szeretnie kell téged, magad helyett is	Hiába jutsz fel minden csúcsra, ha senki nem mászik veled.	Húzd meg a láncot, s elkallódik a világ egy darabkája	Csobogó patak a lélek, ha társra lel. Másként kiapad.	Mire elérnéd, épp lehull a csillagod. Mekkora szívás!	Egyezkedjünk még a jövőről, Istenem! Csak ne legyints rá!	Ülj a Göncölre, kicsikét tologatlak. Aztán … helycsere!


Csalódsz még százszor. Becsapnak számtalanszor. Bízni fogsz, mégis. 2. variáció Csalódsz még százszor. Becsapnak számtalanszor. …egyszer csak berágsz…!	Az élet súlyát cipeli az utolsó, törékeny sóhaj.	Már végét járja ez a világ. Pitty…pitty…pitty… újratervezés.	Magad sem tudod, mért kételkedtél bennem. S magadban? Mért nem?	Döntsd el, mit akarsz! Bejössz? Kint maradsz?Ajtó nyitva…huzat van!	Akarsz játszani? Lehetsz a barátom is. Csak ne hintáztass!	Ölelj lelkeddel, takarj be szeretettel,… …meg kell egy korty víz….	Ismersz? Ismerlek? Te szeretsz, én, szeretlek. Olyan egyszerű!	Szirommal felszórt utamon ne korbáccsal hajts engem végig!	A szeretetnek csak akkor lesz visszhangja, hogyha célba ért.

A te igazad, meg az enyém - lehet-e a mi igazunk?	Szememben azt a félelmet látod, amit szívedben érzel.	Ne vedd el tőlem, akit szeretek! Neked nincs rá szükséged!	Nincs harag köztünk. Csak nincs, ami kéne,..vagy van, ami nem kell.	Hold borogatja a Nap lázas homlokát, s csillagokat sír.	Odakint nap süt, búzavirág kékellik. S várom a Holdat.	Víztükröm mását a parti fűzlomb óvja. Ő is szomorú.	Gondolatban még sokszor beszélek hozzád… ...hogy el ne felejts.	Már nem álmodom. A valóságot élem álmok börtönében.	Kósza szél oson, pajkoskodik, bekopog kapualjakon.


Nyomot hagynál, de csak a homokba léptél… …s feltámadt a szél.	Adok egy lépést. Gondold meg, hova léped; el ne vesztegesd!	Az éj selymet bont, s felszippantja a Hold a virágillatot.	Mélyen hallgatnak kidobott érzésekről a meggyűrt szavak.	Az ég aludni küldte a Napot.Kékjén a Tejút ragyog	Ha a végtelent nem tudod nekem adni, …legalább köszönj!	Hogy láthassalak, be kell hunynom a szemem. Csak így vagy velem	Semmi széléről hullanak gyöngy-csillagok. Halhatatlanok.	Az este csendje szürke, kék és rózsaszín álmait hinti.
			2019-ben haiku-író pályázatot hirdetett a Debreceni Színjátszó Stúdió Független Színház. Négay haikum megjelent a NézőPont-ban. :) 2021. nyarán kiadásra kerül egy olyan kötet, ahol a haikuk angol és japán nyelven is szerepelnek. Ízelítő addig is a videóval: https://www.youtube.com/watch?v=53QkU-rz8qE					2021. május 13-án vehettem kézbe a Cseresznyevirág-sziromlevél című háromnyelvű haiku ikerkönyvet, amelyben két haikum szerepel. A Debreceni Színjátszó Stúdió Közhasznú Egyesület adta ki, angol és japán nyelvű fordításokkal, a verseket.
					...ÍRÁSOK...